Dokumentide legaliseerimine

Ühes riigis välja antud avaliku dokumendi kasutamiseks teises riigis on vaja rahvusvaheliselt tunnustatud tõestust dokumendi ehtsuse kohta.

Eesti avalik dokument, mida soovitakse kasutada AÜE-s, tuleb legaliseerida: (1) Eesti Välisministeeriumi konsulaarosakonnas ning seejärel selle AÜE Suursaatkonnas Stockholmis või (2) Eesti Suursaatkonnas Abu Dhabis ning seejärel AÜE Välisministeeriumis.

AÜE avalik dokument, mida soovitakse kasutada Eestis, tuleb legaliseerida (1) AÜE Välisministeeriumis ning seejärel Eesti Suursaatkonnas Abu Dhabis või (2) AÜE Suursaatkonnas Stockholmis ning seejärel Eesti Välisministeeriumi konsulaarosakonnas.

Legaliseerida on võimalik:

  • haldusdokumenti (diplom, tunnistus, tõend, õiend, teatis vms);
  • kohtu või kohtuga seotud ametiasutuse väljastatud dokumenti (kohtuotsuse ärakiri, väljavõte registrist, kohtutäituri dokument vms);
  • notari või vandetõlgi dokumenti.

Legaliseerimise taotluse esitamise võimalused: 

  • Isiklikult, registreerides end konsuli vastuvõtule internetis (legaliseerimise toiming);
  • Kulleriga aadressile: Estonian Embassy in Abu Dhabi, Etihad Towers, Office Tower No 3, Level 2, Abu Dhabi;
  • Posti teel:  Estonian Embassy in Abu Dhabi, PO Box 59470, Abu Dhabi, UAE.

Vajalikud dokumendid: 

  • Legaliseerimise taotlus – eraisik või juriidiline isik/firma;
  • Legaliseeritav originaaldokument;
  • Riigilõivu tasumise kinnitus. Riigilõivu summa iga dokumendi eest on 30 EUR.

Riigilõivu tasumine:

  • Saatkonnas on riigilõivu võimalik tasuda pangakaardiga;
  • Posti teel taotluse esitamisel tuleb teha pangaülekanne:
    • Saaja: Rahandusministeerium
    • Arvelduskonto number:
      • SEB Pank  EE891010220034796011 (SWIFT: EEUHEE2X)
      • Swedbank  EE932200221023778606 (SWIFT: HABAEE2X)
      • Luminor Bank AS EE701700017001577198 (SWIFT: NDEAEE2X)
    • Viitenumber: 2900073643 (NB! kui välisriigi maksekorraldusel viitenumbri täitmise võimalus puudub, tuleb märkida viitenumber selgituse lahtrisse).
    • Selgitus: dokumendi legaliseerimine, taotleja nimi/nimetus

Dokumentide tagastamine: 

  • Isiklikult kätte saamiseks palume end registreerida konsuli vastuvõtule internetis (dokumendi väljastamise toiming);
  • Kui soovite dokumendi tagastamist posti teel, siis lisage taotlusele saaja aadressiga varustatud ettemakstud ümbrik või tellige dokumentidele järele kullerfirma.

Lisainfo: